za dużo nieścisłości i co najgorsze - po niemiecku. Dlatego obniżyłem ocenę. 6/10
Dobry film , a język niemiecki jest OK.Niemcy mają wiele dobrych filmów. Zobacz: Autobahnraser fajny film .
zgadzam się. Nie byłabym w stanie się zmusić do nauki tego języka, ale faktem jest, że Niemcy mają świetne seriale kryminalne.
Język niemiecki jest ok, natomiast mieliśmy historycznie to nieszczęście, że jako naród słyszeliśmy go z ust specyficznych ludzi, w specyficznych sytuacjach. Uczyłam się go wiele lat - jak już pisałam na FW zaczęłam od 'po co mi ten szwargot do cholery', skończyłam świadomym rozejmem i 'paktem pokojowym'.
No to ja miałam akurat w inną stronę, bo tylko słuchanie niemieckiej wersji spod lektora pozwoliło mi wytrzymać do końca seansu. Nie wiem, kto daje fuchy facetom o tak rozhisteryzowanych głosach, ale wyłącznie litość dla rodziny nie znającej niemieckiego skłoniła mnie do zachowania wersji polskiej.